JÍDELNÍ LÍSTEK
Studené předkrmy / Kalte Vorspeisen / Cold starters
1 ks Nakládaný hermelín s feferonkou, pečivo
1 Stk Marinierter Hermelín-Käse mit Peperoni, back ware
1 bit Piquant brie with hot peppers, pastry
Teplé předkrmy / Warme Vorspeisen / Hot Hors D´oeuvre
2 ks Cikánská topinka (s ostrou masovou směsí)
2 Stk Zigeunerröstbrot
2 bit Gypsies fried bread
!! Nelze poloviční porce !!
2 ks Topinka se šunkou a sýrem
2 Stk Röstbrot mit Schinken und Käse
2 bit Fried bread with ham and cheese
!! Nelze poloviční porce !!
2 ks Topinka k devátému pivu ( s tvarůžky)
2 Stk Röstbrot zum neunten Bier
2 bit Fried bread to the nineth beer (with cheese)
!! Nelze poloviční porce !!
Polévky / Supen /Soups
(Ostatní polévky dle denní nabídky)
(Andere Suppen nach Tagesangebot)
( The other soups based on daily offer )
Bezmasá jídla / Fleischlose Gerichte / Meatless Meal
!! Nelze poloviční porce !!
2 ks Bramborák, zeleninová obloha
2 Stk Kartoffelpuffer, Gemüse
2 bit Potatopancake, vegetables
!! Nelze poloviční porce !!
!! Nelze poloviční porce !!
4 ks Smažené tvarůžky
4 Stk Panierte Quargel
4 bit Fried genuine Olomouc cheese
Minutková jídla z drůbežího masa
Schnellgerichte aus Geflügelfleisch
Minute Food from Chicken Meat
( kuřecí prsa, grilovaná švestička)
Chicken steak with grilled plum
( kuřecí prsa, sýrová omáčka)
150g Kuřecí nudličky na kari
( kuřecí prsa, ananas, bílé víno, smetana, kari )
250 g Čertovsky dobrá kuřecí směs v bramboráku
( kuřecí prsa, kapie, feferonky, slanina, kečup, česnek )
250 g Verteufelt schmackhafte Hühnermischung im Kartoffelpuffer
250 g Potato pancake filled with devil ´s good stip-fries chicken in sauce
!! Nelze poloviční porce !!
( kuřecí prsa, rozinky, švestky, vlašské ořechy )
(smažený kuřecí medailonek plněný sýrem a šunkou)
Minutková jídla z vepřového masa
Schnellgerichte aus Schweinfleisch
Minute Food from Pork Meat
(vepřová pečeně, fazole, kukuřice, kečup, pórek, chilli )
( vepřová pečeně, pórek, žampiony )
150 g
( vepřová pečeně, hořčičná omáčka)
( vepřová pečeně, grilovaný fazolový lusk se slaninou )
( vepřová pečeně, cibule, anglická, paprika )
Saláty velké
300 g Tuňák salát
(tuňák, zelí, kukuřice, rajské, okurek, kapie, dresing)
300 g Gemüsesalat mit Fish
300 g Vegetable salad with Tuna
!! Nelze poloviční porce !!
300 g Kuře salát
(kuřecí maso, zelí, kukuřice, rajské, okurek, kapie, dresing)
300 g Gemüsesalat mit Hühnerfleisch
300 g Vegetable salad with chicken meat
!! Nelze poloviční porce !!
300 g Krab salát
(krabí tyčinky, zelí, kukuřice, rajské, okurek, kapie, dresing)
300 g Gemüsesalat mit Frosch
300 g Vegetable salad with Krab
!! Nelze poloviční porce !!
(cibulové kroužky, zelí, kukuřice, rajské, okurek, kapie, dresing)
450 g Gemüsesalat mit Geröstete Zwiebelringel
450 g Vegetable salad with fried onion stripes
!! Nelze poloviční porce !!
300 g Cizrna salát
(cizrnové měšce, zelí, kukuřice, rajské, okurek, kapie, dresing)
300 g Gemüsesalat mit „Cizrna“
300 g Vegetable salad with chickpea purse
!! Nelze poloviční porce !!
Ryby/ Fisch/ Fische
(pstruh, mandle, citrón)
(pstruh, pažitka, petrželka, máslo, citrón)
Mezinárodní kuchyně / Internationale Küche / International dishes
(tortellini, kuř. maso, kukuřice, pórek, žampiony, sýr. omáčka, eidam)
!! Nelze poloviční porce !!
(tortellini, šunka, kukuřice, pórek, žampiony, sýr. omáčka, eidam)
!! Nelze poloviční porce !!
(rýže, kuř. maso, žampiony, mrkev, hrách, kukuřice, eidam)
!! Nelze poloviční porce !!
!! Nelze poloviční porce !!
Speciální nabídka GRIL – BAR / Spezielles Angebot / Special Offer
GRIL – BAR
Otevřen v letní sezónu od středy do soboty.
Mimo letní sezónu otevřen pouze na objednávku (oslavy, svatby, firemní akce atd.)
Menu GRIL – BARu
pro každý gril den, jsou vybrány 3 speciality
ceny grilovaných specialit jsou dle aktuálního ceníku
- Grilované kuře ½
- Grilovaný špíz (mix masa
- Grilovaný kukuřičný klas
- Grilovaný pstruh vodníka matěje
- Grilovaný pstruh na másle
- Grilovaná kuřecí prsíčka na rozmarýnu
- Grilovaný špíz z jatýrek
- Grilovaný krůtí špíz
- Grilovaný karlovarský řízek
- Grilovaná jehla po staročesku
- Grilované vepřové koleno
- Grilovaná ohnivá vepřová žebírka
- Grilovaný hermelín v slaninovém kabátku
- Grilovaný pstruh
- Grilovaný zahradnický plátek
- Grilovaná krůtí kapsa – svěží
- Grilované kuřecí křidýlka BUFALO
Nutno objednat 7 dní předem
(Dies muss man 7 Tage im Voraus bestellen), ( 7 days notice needed )
1 ks Sele na rožni
1 ks Jehně na rožni
1 ks Grilované předuzená kýta
1 ks Přírodní vepřová kýta
1 ks Krůta na rožni
1 ks Živáňská na rožni
Speciální nabídka / Spezielles Angebot / Special Offer
Nutno objednat 1 den předem
(Dies muss man 1 Tag im Voraus bestellen), (1 day notice needed)
1 ks Grilované koleno, kečup, křen, hořčice, chléb
1 Stk Gegrilltes Schweinsknie
1 bit Pork knuckle
1 ks Pečená kachna
1 Stk Gebratene Ente
1 bit Roast duck
2 ks Pečená kachní stehna
2 Stk Gebratene Entenoberschenkel
2 bit Ducks drumsticks
160g Houskový knedlík
160g Dumpings of pastry
Moučníky / Mehlspeisen / Desert
3 ks Palačinky s ovocem „MIX“
( džem, kompotované ovoce, šlehačka, čokoládová poleva )
3 Stk Palatschinken mit Obst und Schlagsahne
3 bit Pancake with fruit and whipped cream
!! Nelze poloviční porce !!
3 ks Palačinky se zmrzlinou
( džem, 1 kopeček zmrzliny, šlehačka, čokoládová poleva )
3 Stk Palatschinken mit Eis und Schokolade
3 bit Pancake with fruit, ice cream and chocolate
!! Nelze poloviční porce !!
1 ks Banán se šlehačkou a čokoládou
1 Stk Banane mit Schlagsahne und Schokolade
1 bit Banana with chocolate and whipped cream
!! Nelze poloviční porce !!
1 ks Banán „Hawai“
(banán, 2 kopečky vanilkové zmrzliny, mandle)
1 Stk Banane "HAWAI"
1 bit Banana of hawai
1 ks Rakvička se šlehačkou a čokoládou
1 Stk Biskuit mit Schlagsahne und Schokolade
1 bit „Rakvička“ desert with cream and chocolate
1 ks Koláčky tvarohové, povidlové, ořechové, makové
( objednat 1 den předem )
1 Stk Quarkkuchen, Pflaumenmuskuchen
(1 Tag im Voraus bestellen)
1 bit Cheesecake (prearrange 1day before)
1 ks Jablkový štrúdl – listový
( objednat 1 den předem )
1 Stk Apfelstrudel – aus Blätterteig (1 Tag im Voraus bestellen)
1 bit Apple pie
Ostatní moučníky a dezerty viz nabídkový katalog firmy Prima.
Others cakes and deserts s. Firm catalogue od Prima.
Přílohy / Beilagen / Side Dishes
200g Kartoffelbrei
200g Cream potatoes
200g Boiled Potatoes
7 ks Bramboráčky domácí
7 Stk Kartoffelpuffer
7 bit Authentic home – made potatoe pancake
200g Maďarské brambory (opékané brambory, kečup, cibule)
2
Pochutiny / Sosse/ Sauce
50g Tatarská omáčka
Poháry / Eisbecher / Bowls
Poháry a dezerty viz nabídkový katalog firmy Prima.
Others cakes and deserts s. Firm catalogue od Prima.
Kompoty / Kompott / Fruit salads
Saláty / Salate / Saladas
NÁPOJOVÝ LÍSTEK
Pivo čepované / Bierausschank / Draught beers
0,
Pivo láhvové / Flaschen Bier / Bottled Beer
Pivo černé / Dunkles Bier / Porter Beer
Nealkoholické pivo / Bier ohne Alkohol / Hoh-alcoholic beer
Teplé alkoholické nápoje / Warme alkoholische Getränke / Hot Alcohol´s Drink
Teplé nápoje / Warme Getränke / Hot Drink
Turecká káva
Vídeňská káva ( šlehačka )
Alžírská káva ( 0,02 vaječný likér, šlehačka)
Slovácká káva (0,02 slivovice, káva)
Mazargan – Pařížská káva
Espreso – originale
Daneli Espreso
Daneli Cappuccino
Daneli Cafe Latte
Daneli Latte Macchiato
Horká Italiano čokoláda - hnědá
Horká Italiano čokoláda - bílá
Hot apple
1 ks Kapucínek
Studené nápoje / Kalte Getränke / Iced Drinks
Ledová káva ( zmrzlina, káva, šlehačka )
Eiskaffee ( Eis, Kaffee, Schlagsahne )
Iced Coffee With Ice Cream( ice cream, whipped cream )
Ledová čokoláda ( zmrzlina, čokoláda, šlehačka )
Eisschokolade ( Eis, Schokolade, Schlagsahne )
Iced chocolate (ice cream, chocolate, whipped cream )
Nealkoholické nápoje / Alkoholfreie Getränke / Beverages
Víno / Wein / Wine
Likéry / Likörs / Liqueur
Griotte
Vaječný likér
Peprmint
Vinný Punč
Medovina
Boris Jelzin – višeň, jablko
Boris Jelzin – jahoda, borůvka
Berentzen – jablko
Berentzen – hruška
Koskenkorva - Peach vodka
Becherovka
Curacao blue
Jagermeister
Carolans - Finest
Missis – chocolade cream
Malibu
Polar ledové jahody
Destiláty / Destillat / Drinks
Tuzemský rum
Borovička Jelínek
Spišská borovička
Fernet Stock
Fernet Citrus, Orange
Vodka Jelzin
Vodka Puschkin
Vodka Finlandia
Slivovice
Boris Jelzin – Power Gold
Bacardi rum
Teguila Omega Blanco
Teguila Omega Gold
Absinth
Gin
Gin Beefeater
Silver top dry gin
Whisky a bourbony
Johnei Walker Red Label
Ballantines Finest
Jim Bean
Jamenson
Jack Daniel’s
Brandy a cognac
Napoleon Ambassador
Metaxa * * *
Metaxa * * * * *
Aperitivy
Martini – bianco (citron)
Martini – extra dry (oliva)
Campari – bitter (citron)
Cinzano – bianco (citron)
Sekty / Sekt / Fizzy wine
0,75l Sovetskoe igristoe – červené
0,75l Pilsner sekt – demi sec
0,75l Bohemia sekt - demi sec
0,75l Chamteau Bzenec
Dětský sekt bez alkoholu
0,75l Robby Bubble – broskev
Míchané nápoje
Becher Club Aperitiv
(becherovka, cinzano bianco, pomerančový a grapefruitový džus)
President
(rum světlý, martini rosso)
Acapulco
(tequila, rum světlý, ananasový džus, grapefruitový džus)
Alexandr
(kakaový likér, napoleon ambasdador, smetana, muškátový oříšek)
B-ocean
(becherovka, curacao blue, sprite)
Kennedy Fizz
(gin, citronová šťáva, cukrový sirup, coca-cola)
Černý Baron
(slivovice, citronová šťáva, cukrový sirup, coca-cola)
Citrusář
(fernet stock citrus, sprite)
Jahodová Slivovice
(slivovice, jahodový sirup, Bonaqua)
Modrá laguna
(Curacao blue, pomerančové cappy)
Mražený sladký svět / Eiscreme / Icecream
Dle denní nabídky / Nach der Tagesanerbieten / According to the daily offer
Slané pochoutky / Salzige Leckerbissen / Salty delicacies
* Brambůrky, oříšky a jiné slané pochoutky dle denní nabídky
* Kartoffelchips, Nusschen und die sonstigen Salzige Leckerbissen nach der Tages Anerbieten
* Potatoes chips and the other salty delicacies according to the Daily offer
Cigarety /Zigaretten / Cigarettes
* Cigarety dle denní nabídky
* Zigaretten nach der Tages Anerbieten
* Cigarettes according to the Daily offer
Zapalovač dle denní nabídky
Jídla se objednávají do 21 : 30 hodin.
Váha pokrmů je uváděna v syrovém stavu.
Při objednání poloviční porce jídla účtujeme 0, 75 % z ceny.
Ceník platný od 01.11. 2008 do vydání nového ceníku.


